Cómo el hip-hop también conquistó los Países Bajos desde el Bronx en 50 años

Este artículo fue actualizado por última vez el agosto 11, 2023

Cómo hip hop también conquistó los Países Bajos desde el Bronx en 50 años

Hace exactamente medio siglo, DJ Kool Herc desató una revolución musical en Nueva York. En una fiesta de verano en el Bronx, mezcló provisionalmente ritmos de dos discos juntos. El ‘Back to School Jam’ es visto como el tiro inicial de la subcultura hip-hop.

En 50 años, el hip-hop se ha convertido en uno de los géneros musicales más populares del mundo. La escena holandesa, que existe desde hace unos 40 años, también ha sufrido esta transformación. “Creo que es realmente hermoso, una especie de vuelo de ensueño”, dice Extince. El rapero de 55 años de Oosterhout es uno de los pioneros en los Países Bajos.

Los raperos locales obtienen puntajes altos en las listas de transmisión holandesas. Fueron en 2021 cuatro de los cinco artistas más escuchados en Spotify raperos holandeses. “Con la llegada del streaming quedó claro lo grande que era”, dice el jefe discográfico Vincent Patty, también conocido como rapero bajo el nombre de Jiggy Djé, sobre el hip-hop holandés. “Ya era grande antes de eso, pero mucho más difícil de medir”.

Mezclar solos de batería

De vuelta al principio: Clive Campbell, también conocido como DJ Kool Herc, llamó a su técnica de mezcla Merry-Go-Round. Tan pronto como terminaba el solo de batería en un disco, cambiaba al otro. “Usó dos tocadiscos separados, cada uno conectado a sus propios parlantes, porque todavía no había un mezclador”, explica Extince.

De esta manera, el DJ de 18 años creó un ritmo de batería continuo sobre el cual rimaba rítmicamente las letras. Más tarde esto se llamó rapear, hecho por un maestro de ceremonias (MC).

Cuatro elementos

La formación del hip-hop ha sido un proceso gradual en el que artistas como Grandmaster Flash, Afrika Bambaataa y DJ Kool Herc han sido actores clave. Junto con el breakdance y el graffiti, el DJ y el MC forman los cuatro elementos del hip-hop.

Rappers Delight de The Sugar Hill Gang (1979) se convirtió en el primer éxito. “Esa fue mi presentación”, recuerda Extince. “Pero realmente comenzó para mí con el álbum The Message de Grandmaster Flash and the Furious Five (1982). Esa portada del álbum fue la primera imagen que vi del hip-hop. Solo que en ese momento no sabía que se llamaba así”.

El legendario álbum le dio al hip-hop una nueva dimensión. Las letras tratan sobre barrios abandonados, problemas sociales, drogas, crimen y violencia. “El rap es la CNN para la América negra”, así lo expresó Chuck D de Public Enemy.

“¿Qué estoy escuchando?”

El rascado también se puede escuchar en el álbum. Este cambio manual de una placa giratoria provocó un sonido futurista, recuerda bien Extince. “¿Qué tipo de instrumento estoy escuchando? Al principio pensamos que la gente jugaba con la cremallera de una chaqueta deportiva, pero el sonido sonaba diferente en cada disco”. El centavo solo cayó cuando vio a un DJ haciendo scratching en un video.

A través de la televisión, Peter Kops, como se le llama en la vida cotidiana, también se enteró de la existencia de otros elementos del hip-hop. A principios de la década de 1980, vio actuar al grupo holandés de breakdance Electric Boogiemen en Sonja Barend. “Eso fue importante porque entonces la música adquirió más dimensión”.

Alex and the City Crew, otro grupo de breakdance holandés, se puede ver aquí en la transmisión de televisión de Ivo Niehe en 1983:

La locura que llegó desde los EE. UU. aseguró que más y más jóvenes comenzaran a rapear. También el MC holandés Miker G y el DJ Sven, que consiguió un éxito internacional en 1986 con Holiday Rap.

Extince tuvo un éxito en los Países Bajos al año siguiente con su sencillo The Milkshake Rap. Actuó con él en el programa de televisión de Paul de Leeuw:

“Lo recuerdo con gran placer”, dice Extince. En esos años, los raperos ya estaban activos en holandés y en 1992 se lanzó el primer álbum de Nederhop: Osdorp Style de Amsterdam Osdorp Posse. Extince también cambió a holandés y rapeó junto con Osdorp Posse en Turbotaal.

En la década de 1990, el hip-hop en inglés había sido durante mucho tiempo la corriente principal aquí. “El rap, el baile, el DJ, el grafiti: toda la cultura se podía encontrar en nuestra escuela”, dice la jefa discográfica Patty alias Jiggy Djé de Amersfoort.

Llegó a escuchar a más raperos holandeses a través de cintas de cassette y programas de radio como Villa 65. “Todo alcanzó su punto máximo al mismo tiempo. Tenías todo un movimiento en Róterdam, con el Comité de Pistoleros, por ejemplo, y Osdorp Posse en su apogeo y Extince”.

Ya en 2003 en Lowlands

A partir del nuevo milenio, las cosas fueron rápido con Nederhop. Actos que van desde Opgezwolle hasta Ali B llegaron a las listas de éxitos. “Este año hace exactamente veinte años que estuve en Lowlands por primera vez con un grupo”, recuerda Patty su tiempo con la formación de hip-hop DAC. “Y había varios grupos que estaban allí en ese momento. Ya se sentía muy grande”.

Según él, gran parte de lo que lanzaban los raperos holandeses en ese momento era difícil o imposible de encontrar en las tiendas de CD. “La transmisión ha demostrado que había muchos consumidores que no fueron atendidos en el comercio minorista”.

Como directora de los sellos Top Notch y Noah’s Ark, Patty también trabaja con la última generación de raperos. A veces tienen 19 años y “todavía no saben qué era Opgezwolle, ni siquiera qué era The Opposites. Es bueno verlos retomar el hip-hop donde lo descubrieron y agregarle algo nuevo”. Como todas las generaciones posteriores a DJ Kool Herc.